Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Arabiskt - May God be your helper and protector
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
May God be your helper and protector
Tekstur
Framborið av
123bader
Uppruna mál: Enskt Umsett av
ghasemkiani
May God be your helper and protector!
Tell me, who is in the world who has not committed a sin?
And, tell me, how was the life of someone who wasn't a sinner?
I do bad things and you give me bad punishments,
So, tell me, what is the difference between you and me?
Viðmerking um umsetingina
A rubai (quartet) by Omar Khayyám.
Heiti
Ùليكن الرب Ø§Ù„ØØ§Ù…ÙŠ والمساعد الخاص بك!
Umseting
Arabiskt
Umsett av
arabfranco
Ynskt mál: Arabiskt
Ùليكن الرب ØØ§Ù…يك ومساعدك!
قل لي ØŒ من ÙÙŠ العالم لم يرتكب خطيئة؟
Ùˆ قل لي ØŒ كي٠كانت ØÙŠØ§Ø© شخص لم يأثم؟
Ø£ÙØ¹Ù„٠أشياء سيئة Ùˆ تعطيني عقوبات شديدة،
إذن، قل لي ØŒ ما Ø§Ù„ÙØ±Ù‚ بيني وبينك؟
Góðkent av
jaq84
- 12 August 2009 11:05