Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Brasiliansk portugisiska-Polska - Nossas dúvidas são traidoras e nos ...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Litteratur
Titel
Nossas dúvidas são traidoras e nos ...
Text
Tillagd av
jucianebudny
Källspråk: Brasiliansk portugisiska
Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que, com freqüência, poderÃamos ganhar, por simples medo de arriscar.
Anmärkningar avseende översättningen
Gostaria que fosse traduzido perfeitamente, pois é para fazer uma tatoo.
Obrigada.
Titel
Nasze wątpliwości to zdrajcy
Översättning
Polska
Översatt av
Angelus
Språket som det ska översättas till: Polska
Nasze wątpliwości to zdrajcy i sprawiają, że bojąc się spróbować, tracimy często dobra, jakie moglibyśmy zyskać.
Senast granskad eller redigerad av
Edyta223
- 14 Maj 2010 19:44
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
4 Januari 2010 17:26
Edyta223
Antal inlägg: 787
Hej Angelusie
Niestety nikt nie zagłosował na twoje tłumaczenie, a muszę je ocenic, więc czy możesz dac mi angielskie tłumaczenie?
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!!!