主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 巴西葡萄牙语-波兰语 - Nossas dúvidas são traidoras e nos ...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
文学
标题
Nossas dúvidas são traidoras e nos ...
正文
提交
jucianebudny
源语言: 巴西葡萄牙语
Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que, com freqüência, poderÃamos ganhar, por simples medo de arriscar.
给这篇翻译加备注
Gostaria que fosse traduzido perfeitamente, pois é para fazer uma tatoo.
Obrigada.
标题
Nasze wątpliwości to zdrajcy
翻译
波兰语
翻译
Angelus
目的语言: 波兰语
Nasze wątpliwości to zdrajcy i sprawiają, że bojąc się spróbować, tracimy często dobra, jakie moglibyśmy zyskać.
由
Edyta223
认可或编辑 - 2010年 五月 14日 19:44
最近发帖
作者
帖子
2010年 一月 4日 17:26
Edyta223
文章总计: 787
Hej Angelusie
Niestety nikt nie zagłosował na twoje tłumaczenie, a muszę je ocenic, więc czy możesz dac mi angielskie tłumaczenie?
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!!!