Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha polake - Nossas dÃºvidas sÃ£o traidoras e nos ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Gjuha polake

Kategori Letërsi

Titull	Nossas dÃºvidas sÃ£o traidoras e nos ...
Tekst Prezantuar nga jucianebudny	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Nossas dÃºvidas sÃ£o traidoras e nos fazem perder o que, com freqÃ¼Ãªncia, poderÃamos ganhar, por simples medo de arriscar.
Vërejtje rreth përkthimit	Gostaria que fosse traduzido perfeitamente, pois Ã© para fazer uma tatoo. Obrigada.

Titull	Nasze wÄ…tpliwoÅ›ci to zdrajcy
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga Angelus	Përkthe në: Gjuha polake Nasze wÄ…tpliwoÅ›ci to zdrajcy i sprawiajÄ…, Å¼e bojÄ…c siÄ™ sprÃ³bowaÄ‡, tracimy czÄ™sto dobra, jakie moglibyÅ›my zyskaÄ‡.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 14 Maj 2010 19:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Janar 2010 17:26
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	Hej Angelusie Niestety nikt nie zagÅ‚osowaÅ‚ na twoje tÅ‚umaczenie, a muszÄ™ je ocenic, wiÄ™c czy moÅ¼esz dac mi angielskie tÅ‚umaczenie? Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!!!