Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Rumänska - The doctor of the future will give no medicine,...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Rumänska

Titel	The doctor of the future will give no medicine,...
Text Tillagd av manuelita	Källspråk: Engelska The doctor of the future will give no medicine, but will interest her or his patients in the care of the human frame, in a proper diet, and in the cause and prevention of disease.
Anmärkningar avseende översättningen	textul este un citat al lui Thomas Edison.

Titel	Doctorul viitorului nu va da medicamente,...
Översättning Rumänska Översatt av Ionut Andrei	Språket som det ska översättas till: Rumänska Doctorul viitorului nu va da medicamente, ci le va trezi interesul pacienÅ£ilor sÄƒi referitor la Ã®ngrijirea corpului, la o dietÄƒ corectÄƒ ÅŸi la cauza ÅŸi prevenirea bolilor.
Anmärkningar avseende översättningen	AltÄƒ variantÄƒ: "Medicul viitorului nu va mai prescrie medicamente, ci va Ã®ndruma omul spre Ã®ngrijirea de sine, dieta ÅŸi spre cauza ÅŸi prevenÅ£ia bolilor."

Senast granskad eller redigerad av Freya

- 14 Mars 2010 06:17