Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Turkiska - a boy's will is the wind's will

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Turkiska

Kategori Mening

Titel	a boy's will is the wind's will
Text Tillagd av sibel tilgen	Källspråk: Engelska i won't move around to one mill after another all my life, and never have anything, no home, and no nothing.

Titel	bir erkek Ã§ocuÄŸun arzusu, rÃ¼zgarÄ±n arzusudur
Översättning Turkiska Översatt av bonjurkes	Språket som det ska översättas till: Turkiska TÃ¼m hayatÄ±m boyunca bir deÄŸirmenden baÅŸka bir deÄŸirmene gitmeyeceÄŸim ve hiÃ§bir ÅŸeyim olmayacak, evim olmayacak ve hayÄ±r hiÃ§bir ÅŸeyim olmayacak.
Anmärkningar avseende översättningen	will, arzu anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r, vasiyet anlamÄ±na da gelmektedir...

Senast granskad eller redigerad av bonjurkes - 15 Juli 2006 23:43