Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - a boy's will is the wind's will

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Setning

Tittel	a boy's will is the wind's will
Tekst Skrevet av sibel tilgen	Kildespråk: Engelsk i won't move around to one mill after another all my life, and never have anything, no home, and no nothing.

Tittel	bir erkek Ã§ocuÄŸun arzusu, rÃ¼zgarÄ±n arzusudur
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av bonjurkes	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk TÃ¼m hayatÄ±m boyunca bir deÄŸirmenden baÅŸka bir deÄŸirmene gitmeyeceÄŸim ve hiÃ§bir ÅŸeyim olmayacak, evim olmayacak ve hayÄ±r hiÃ§bir ÅŸeyim olmayacak.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	will, arzu anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r, vasiyet anlamÄ±na da gelmektedir...

Senest vurdert og redigert av bonjurkes - 15 Juli 2006 23:43