Traducción - Inglés-Turco - a boy's will is the wind's will

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración

Título	a boy's will is the wind's will
Texto Propuesto por sibel tilgen	Idioma de origen: Inglés i won't move around to one mill after another all my life, and never have anything, no home, and no nothing.

Título	bir erkek Ã§ocuÄŸun arzusu, rÃ¼zgarÄ±n arzusudur
Traducción Turco Traducido por bonjurkes	Idioma de destino: Turco TÃ¼m hayatÄ±m boyunca bir deÄŸirmenden baÅŸka bir deÄŸirmene gitmeyeceÄŸim ve hiÃ§bir ÅŸeyim olmayacak, evim olmayacak ve hayÄ±r hiÃ§bir ÅŸeyim olmayacak.
Nota acerca de la traducción	will, arzu anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r, vasiyet anlamÄ±na da gelmektedir...

Última validación o corrección por bonjurkes - 15 Julio 2006 23:43