Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Spanska - If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Spanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Text Tillagd av cansina	Källspråk: Engelska Översatt av merdogan If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

Titel	Si me preguntas, estoy enfermo...
Översättning Spanska Översatt av alexfatt	Språket som det ska översättas till: Spanska Si me preguntas, estoy enfermo en la cama. Me duele la cabeza, tengo dolores en todo el cuerpo. He estado muy mal pero ahora puedo ponerme de pie. La cabeza y los ojos todavÃa me duelen.
Anmärkningar avseende översättningen	"Si me preguntas": familiar subject "Si usted me pregunta": polite subject

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 25 September 2010 20:30