Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Hindi - Deepawali ke ish subh absar per Meri ...

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Hindi

Hindi

Spanska

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Deepawali ke ish subh absar per Meri ...
Text att översätta Tillagd av rapmovil	Källspråk: Hindi à¤¦à¥€à¤ªà¤¾à¤µà¤²à¥€ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤¶à¥à¤ à¤…à¤µà¤¸à¤° à¤ªà¤° à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤¶à¥à¤à¤•à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤•à¤¬à¥à¤² à¤•à¤¿à¤œà¤¿à¤¯à¥‡à¤—à¤¾, à¥™à¥à¤¶à¥€ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤®à¤¾à¤¹à¥Œà¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¤®à¤•à¥‹ à¤à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤¿à¤œà¤¿à¤¯à¥‡à¤—à¤¾.
Anmärkningar avseende översättningen	<Bridge by drkpp> "Please accept my good wishes on this auspicious occasion of Deepawali. Please include me too, in this atmosphere of happiness." Before edits: "Deepawali ke ish subh absar per Meri subhkamnaye kabool kijiyega, Khusi ke ish mahool mein Humko bhi samil kijiyega.". Thanks to Coldbreeze who provided the text in Devanagari.

Senast redigerad av lilian canale

- 12 November 2010 13:04

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 November 2010 17:26
	Bamsa Antal inlägg: 1524	Hi Hindi experts Is this request translatable? CC: Coldbreeze16 icey.rage drkpp
		5 November 2010 17:30
	rapmovil Antal inlägg: 1	I need the text Translat please
		5 November 2010 18:03
	drkpp Antal inlägg: 83	English Translation: Please accept my good wishes on this auspicious occasion of Deepawali. Please include me, too, in this atmosphere of happiness, .
		5 November 2010 18:33
	Bamsa Antal inlägg: 1524	Thanks drkpp It's already translated Anyway could you also provide us with a version in the Devanagari script? Thanks a lot. CC: drkpp
		12 November 2010 06:08
	Coldbreeze16 Antal inlägg: 236	here it is à¤¦à¥€à¤ªà¤¾à¤µà¤²à¥€ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤¶à¥à¤ à¤…à¤µà¤¸à¤° à¤ªà¤° à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤¶à¥à¤à¤•à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤•à¤¬à¥à¤² à¤•à¤¿à¤œà¤¿à¤¯à¥‡à¤—à¤¾, à¥™à¥à¤¶à¥€ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤®à¤¾à¤¹à¥Œà¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¤®à¤•à¥‹ à¤à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤¿à¤œà¤¿à¤¯à¥‡à¤—à¤¾. Delete the extra line feeds and truncate them though.