Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 힌디어 - Deepawali ke ish subh absar per Meri ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 힌디어

힌디어

스페인어

분류 시 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Deepawali ke ish subh absar per Meri ...
번역될 본문 rapmovil에 의해서 게시됨	원문 언어: 힌디어 à¤¦à¥€à¤ªà¤¾à¤µà¤²à¥€ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤¶à¥à¤ à¤…à¤µà¤¸à¤° à¤ªà¤° à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤¶à¥à¤à¤•à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤•à¤¬à¥à¤² à¤•à¤¿à¤œà¤¿à¤¯à¥‡à¤—à¤¾, à¥™à¥à¤¶à¥€ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤®à¤¾à¤¹à¥Œà¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¤®à¤•à¥‹ à¤à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤¿à¤œà¤¿à¤¯à¥‡à¤—à¤¾.
이 번역물에 관한 주의사항	<Bridge by drkpp> "Please accept my good wishes on this auspicious occasion of Deepawali. Please include me too, in this atmosphere of happiness." Before edits: "Deepawali ke ish subh absar per Meri subhkamnaye kabool kijiyega, Khusi ke ish mahool mein Humko bhi samil kijiyega.". Thanks to Coldbreeze who provided the text in Devanagari.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 11월 12일 13:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 11월 5일 17:26
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Hi Hindi experts Is this request translatable? CC: Coldbreeze16 icey.rage drkpp
		2010년 11월 5일 17:30
	rapmovil 게시물 갯수: 1	I need the text Translat please
		2010년 11월 5일 18:03
	drkpp 게시물 갯수: 83	English Translation: Please accept my good wishes on this auspicious occasion of Deepawali. Please include me, too, in this atmosphere of happiness, .
		2010년 11월 5일 18:33
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Thanks drkpp It's already translated Anyway could you also provide us with a version in the Devanagari script? Thanks a lot. CC: drkpp
		2010년 11월 12일 06:08
	Coldbreeze16 게시물 갯수: 236	here it is à¤¦à¥€à¤ªà¤¾à¤µà¤²à¥€ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤¶à¥à¤ à¤…à¤µà¤¸à¤° à¤ªà¤° à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤¶à¥à¤à¤•à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤•à¤¬à¥à¤² à¤•à¤¿à¤œà¤¿à¤¯à¥‡à¤—à¤¾, à¥™à¥à¤¶à¥€ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤®à¤¾à¤¹à¥Œà¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¤®à¤•à¥‹ à¤à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤¿à¤œà¤¿à¤¯à¥‡à¤—à¤¾. Delete the extra line feeds and truncate them though.