Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Franska - Ca m’a fait tres plaisir de t’entendre

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaFranska

Titel
Ca m’a fait tres plaisir de t’entendre
Text
Tillagd av رهام
Källspråk: Franska

Ca m’a fait tres plaisir de t’entendre , je ne m’y attendais pas
Je me suis demande le jour de ton depart comment c’est passe le trajet du retour, surtout aux frontieres
Ici , depuis ton depart les degradations s’amplifient et le pire est a craindre
On a peur d’une guerre de grande envergure
Bisou , affectueusement

Titel
Ça m’a fait très plaisir de t’entendre
Översättning
Franska

Översatt av jibeem
Språket som det ska översättas till: Franska

Ça m’a fait très plaisir de t’entendre, je ne m’y attendais pas.
Je me suis demandé le jour de ton départ comment s’est passé le trajet du retour, surtout aux frontières.
Ici, depuis ton départ les dégradations s’amplifient et le pire est à craindre.
On a peur d’une guerre de grande envergure.
Bisous, affectueusement.
Anmärkningar avseende översättningen
Traduction français vers français ?!!!
Senast granskad eller redigerad av cucumis - 20 Juli 2006 11:45