Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Serbiska-Engelska - kada dodjem iz srbije

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SerbiskaTyskaEngelska

Kategori Chat - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
kada dodjem iz srbije
Text
Tillagd av Francky5591
Källspråk: Serbiska

kada dodjem iz srbije
Anmärkningar avseende översättningen
habe leider keinen hinweis... war die antwort auf eine frage von mir

Titel
When I come from Serbia.
Översättning
Engelska

Översatt av maki_sindja
Språket som det ska översättas till: Engelska

When I come from Serbia.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 28 Mars 2013 17:29





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

27 Mars 2013 19:18

merdogan
Antal inlägg: 3769
When I come back from Serbia...> When I come from Serbia.

28 Mars 2013 12:45

Pashikane
Antal inlägg: 34
I don't know what the original text means but the translation into german only means "When I come from Serbia", without any "back". That would make a difference since it doesn't imply that the speaker has ever been outside of Serbia before.

28 Mars 2013 13:21

maki_sindja
Antal inlägg: 1206
I agree with merdogan and Pashikane.