Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - kada dodjem iz srbije

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनजर्मनअंग्रेजी

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
kada dodjem iz srbije
हरफ
Francky5591द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन

kada dodjem iz srbije
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
habe leider keinen hinweis... war die antwort auf eine frage von mir

शीर्षक
When I come from Serbia.
अनुबाद
अंग्रेजी

maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

When I come from Serbia.
Validated by lilian canale - 2013年 मार्च 28日 17:29





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2013年 मार्च 27日 19:18

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
When I come back from Serbia...> When I come from Serbia.

2013年 मार्च 28日 12:45

Pashikane
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 34
I don't know what the original text means but the translation into german only means "When I come from Serbia", without any "back". That would make a difference since it doesn't imply that the speaker has ever been outside of Serbia before.

2013年 मार्च 28日 13:21

maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
I agree with merdogan and Pashikane.