Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Latin-Portugisiska - Salus infirmorum ora pro nobis

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: LatinPortugisiskaEngelskaSpanskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Mening

Titel
Salus infirmorum ora pro nobis
Text
Tillagd av ricardo_pf
Källspråk: Latin

Salus infirmorum ora pro nobis
Anmärkningar avseende översättningen
Esse texto está escrito na frente de uma igreja na região da minha cidade. Simplesmente chamou minha atenção, gostaria de saber o que ele significa. É interessante como as pessoas entram em um ambiente sobre um dizer e provavelmente não sabem o que aquilo está querendo dizer, não acham?! Bom, "salus" e "ora pro nobis" eu consegui encontrar e também foi um pouco por lógica, mas a palavra "infirmorum" não consegui encontrar em lugar algum. Agradeço se puderem me ajudar.

Titel
Saúde dos doentes, rogai por nós
Översättning
Portugisiska

Översatt av guilon
Språket som det ska översättas till: Portugisiska

Saúde dos doentes, rogai por nós
Anmärkningar avseende översättningen
Infirmorum traduz-se por "dos doentes".
Senast granskad eller redigerad av Borges - 30 December 2006 17:54