Traducerea - Limba latină-Portugheză - Salus infirmorum ora pro nobisStatus actual Traducerea
Categorie Propoziţie | Salus infirmorum ora pro nobis | | Limba sursă: Limba latină
Salus infirmorum ora pro nobis | Observaţii despre traducere | Esse texto está escrito na frente de uma igreja na região da minha cidade. Simplesmente chamou minha atenção, gostaria de saber o que ele significa. É interessante como as pessoas entram em um ambiente sobre um dizer e provavelmente não sabem o que aquilo está querendo dizer, não acham?! Bom, "salus" e "ora pro nobis" eu consegui encontrar e também foi um pouco por lógica, mas a palavra "infirmorum" não consegui encontrar em lugar algum. Agradeço se puderem me ajudar. |
|
| Saúde dos doentes, rogai por nós | TraducereaPortugheză Tradus de guilon | Limba ţintă: Portugheză
Saúde dos doentes, rogai por nós | Observaţii despre traducere | Infirmorum traduz-se por "dos doentes". |
|
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 30 Decembrie 2006 17:54
|