Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Arabiska-Engelska - In the iraqi dialect

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Arabiska

Engelska

Kategori Chat - Kärlek/Vänskap

Titel	In the iraqi dialect
Text Tillagd av edisjamming@yahoo.com	Källspråk: Arabiska Ù‡Ù„Ùˆ Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ø´Ù„ÙˆØªØ¬ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±Ø¬ Ø´Ù„ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§ÙƒÙ„Ø¬ Ø¯Ø§Ø®Ø§Ø¨Ø± Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Ø§ØØµÙ„ Ø´Ù†Ùˆ Ù…Ø¯ØªÙˆØµÙ„ Ù…Ø³Ø¬Ø§Øª Ù…Ø§Ù„ØªÙŠ
Anmärkningar avseende översättningen	I have been receiving these and would like to know what is being said to me.

Titel	In the Iraqi dialect
Översättning Engelska Översatt av sdudah	Språket som det ska översättas till: Engelska Hello Dina, How are you, how is it going? I want to say that this did not happen. Why aren't you replying to my messages?
Anmärkningar avseende översättningen	Meaning only...

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 19 Juni 2007 16:40

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		20 Juni 2007 02:11
	sdudah Antal inlägg: 22	Despite the comment I made that my translation is intended to give a feeling of the meaning, I have contacted a Kuwaiti friend to help in verifying the translation. The result is a more accurate translation: ---------------------------------------- Hello Dina, how are you, how is it going? I contacted you, but I had no response; what is up? do not you receive my messages? ---------------------------------------- Just doing it for the fun of it -Fawzi Sdudah