Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-영어 - In the iraqi dialect

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목	In the iraqi dialect
본문 edisjamming@yahoo.com에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Ù‡Ù„Ùˆ Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ø´Ù„ÙˆØªØ¬ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±Ø¬ Ø´Ù„ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§ÙƒÙ„Ø¬ Ø¯Ø§Ø®Ø§Ø¨Ø± Ø§Ø¨Ø¯ Ù…Ø¯Ø§ØØµÙ„ Ø´Ù†Ùˆ Ù…Ø¯ØªÙˆØµÙ„ Ù…Ø³Ø¬Ø§Øª Ù…Ø§Ù„ØªÙŠ
이 번역물에 관한 주의사항	I have been receiving these and would like to know what is being said to me.

제목	In the Iraqi dialect
번역 영어 sdudah에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello Dina, How are you, how is it going? I want to say that this did not happen. Why aren't you replying to my messages?
이 번역물에 관한 주의사항	Meaning only...

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 19일 16:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 20일 02:11
	sdudah 게시물 갯수: 22	Despite the comment I made that my translation is intended to give a feeling of the meaning, I have contacted a Kuwaiti friend to help in verifying the translation. The result is a more accurate translation: ---------------------------------------- Hello Dina, how are you, how is it going? I contacted you, but I had no response; what is up? do not you receive my messages? ---------------------------------------- Just doing it for the fun of it -Fawzi Sdudah