Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Engelska-Ryska - Responsible

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaRyska

Kategori Litteratur - Utbildning

Titel
Responsible
Text
Tillagd av ataatak
Källspråk: Engelska Översatt av smy

People are asleep; they wake up when they are dead!

The human being is God!.. The Lord is God!..
Oh, I wish I knew who is accountable...?
If you say it is the human being, he is dead!..
If you say it is the Lord, how can the Lord be accountable?
Anmärkningar avseende översättningen
It could be "he/she/it is dead".

Titel
Ответственный
Översättning
Ryska

Översatt av RainnSaw
Språket som det ska översättas till: Ryska

Люди спят; они просыпаются, когда они мертвы!

Человеческое существо - это Бог!.. Господь - это Бог!..
Ох, хотел бы я знать, кто в ответе...?
Если вы скажете, что это человеческое существо, он мертвец!..
Если вы скажете, что это Господь, как Господь может быть в ответе?
Senast granskad eller redigerad av Melissenta - 25 September 2007 09:35