Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ρωσικά - Responsible

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΡωσικά

Κατηγορία Λογοτεχνία - Εκπαίδευση

τίτλος
Responsible
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ataatak
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από smy

People are asleep; they wake up when they are dead!

The human being is God!.. The Lord is God!..
Oh, I wish I knew who is accountable...?
If you say it is the human being, he is dead!..
If you say it is the Lord, how can the Lord be accountable?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
It could be "he/she/it is dead".

τίτλος
Ответственный
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από RainnSaw
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Люди спят; они просыпаются, когда они мертвы!

Человеческое существо - это Бог!.. Господь - это Бог!..
Ох, хотел бы я знать, кто в ответе...?
Если вы скажете, что это человеческое существо, он мертвец!..
Если вы скажете, что это Господь, как Господь может быть в ответе?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Melissenta - 25 Σεπτέμβριος 2007 09:35