Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Rusa - Responsible

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Rusa

Kategorio Literaturo - Instruado

Titolo	Responsible
Teksto Submetigx per ataatak	Font-lingvo: Angla Tradukita per smy People are asleep; they wake up when they are dead! The human being is God!.. The Lord is God!.. Oh, I wish I knew who is accountable...? If you say it is the human being, he is dead!.. If you say it is the Lord, how can the Lord be accountable?
Rimarkoj pri la traduko	It could be "he/she/it is dead".

Titolo

ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹

Traduko

Rusa

Tradukita per

Cel-lingvo: Rusa

Ð›ÑŽÐ´Ð¸ ÑÐ¿ÑÑ‚; Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹Ð¿Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ñ‹!

Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ - ÑÑ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³!.. Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³!..
ÐžÑ…, Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ñ‹ Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐºÑ‚Ð¾ Ð² Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ðµ...?
Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð¾Ð½ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚Ð²ÐµÑ†!..
Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ðµ?

Laste validigita aŭ redaktita de Melissenta - 25 Septembro 2007 09:35