Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Ruso - Responsible

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Ruso

Categoría Literatura - Instrucción

Título	Responsible
Texto Propuesto por ataatak	Idioma de origen: Inglés Traducido por smy People are asleep; they wake up when they are dead! The human being is God!.. The Lord is God!.. Oh, I wish I knew who is accountable...? If you say it is the human being, he is dead!.. If you say it is the Lord, how can the Lord be accountable?
Nota acerca de la traducción	It could be "he/she/it is dead".

Título

ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹

Traducción

Ruso

Traducido por

Idioma de destino: Ruso

Ð›ÑŽÐ´Ð¸ ÑÐ¿ÑÑ‚; Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹Ð¿Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ñ‹!

Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ - ÑÑ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³!.. Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³!..
ÐžÑ…, Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ñ‹ Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐºÑ‚Ð¾ Ð² Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ðµ...?
Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð¾Ð½ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚Ð²ÐµÑ†!..
Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ðµ?

Última validación o corrección por Melissenta - 25 Septiembre 2007 09:35