Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Russian - Responsible

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussian

Category Literature - Education

Title
Responsible
Text
Submitted by ataatak
Source language: English Translated by smy

People are asleep; they wake up when they are dead!

The human being is God!.. The Lord is God!..
Oh, I wish I knew who is accountable...?
If you say it is the human being, he is dead!..
If you say it is the Lord, how can the Lord be accountable?
Remarks about the translation
It could be "he/she/it is dead".

Title
Ответственный
Translation
Russian

Translated by RainnSaw
Target language: Russian

Люди спят; они просыпаются, когда они мертвы!

Человеческое существо - это Бог!.. Господь - это Бог!..
Ох, хотел бы я знать, кто в ответе...?
Если вы скажете, что это человеческое существо, он мертвец!..
Если вы скажете, что это Господь, как Господь может быть в ответе?
Last validated or edited by Melissenta - 25 September 2007 09:35