Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rosyjski - Responsible

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRosyjski

Kategoria Literatura - Edukacja

Tytuł
Responsible
Tekst
Wprowadzone przez ataatak
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez smy

People are asleep; they wake up when they are dead!

The human being is God!.. The Lord is God!..
Oh, I wish I knew who is accountable...?
If you say it is the human being, he is dead!..
If you say it is the Lord, how can the Lord be accountable?
Uwagi na temat tłumaczenia
It could be "he/she/it is dead".

Tytuł
Ответственный
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez RainnSaw
Język docelowy: Rosyjski

Люди спят; они просыпаются, когда они мертвы!

Человеческое существо - это Бог!.. Господь - это Бог!..
Ох, хотел бы я знать, кто в ответе...?
Если вы скажете, что это человеческое существо, он мертвец!..
Если вы скажете, что это Господь, как Господь может быть в ответе?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Melissenta - 25 Wrzesień 2007 09:35