Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Andre språk-Japansk - NÃ´maku sanmanda bazaradan senda makaroshada...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Andre språk

Japansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	NÃ´maku sanmanda bazaradan senda makaroshada...
Tekst Skrevet av ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Kildespråk: Andre språk NÃ´maku sanmanda bazaradan senda makaroshada sowataya un tarata kanman
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	mantra de evocaÃ§Ã£o do buda fudo myo-o protetor das artes marciais e do aikido. Recitarei este mantra sempre antes dos treinos, mas gostaria que meus alunos conhecessem seu significado na lingua natal.

Tittel	éæº€ã™ã‚‹é‡‘å‰›éƒ¨è«¸å°Šã«ç¤¼ã—ãŸã¦ã¾ã¤ã‚‹ã€‚
Oversettelse Japansk Oversatt av ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Språket det skal oversettes til: Japansk éæº€ã™ã‚‹é‡‘å‰›éƒ¨è«¸å°Šã«ç¤¼ã—ãŸã¦ã¾ã¤ã‚‹ã€‚æš´æ‚ªãªã‚‹å¤§å¿¿æ€’å°Šã‚ˆã€‚ç •ç ´ã—ãŸã¾ãˆã€‚å¿¿æ€’ã—ãŸã¾ãˆã€‚å®³éšœã‚’ç ´æ‘§ã—ãŸã¾ãˆã€‚
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I translated this mantra into japanese,but it's difficult to understand the meaning of this. Professor.ian's help will be needed.

Senest vurdert og redigert av ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« - 17 Desember 2007 12:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Desember 2007 18:04
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« , what language did you translate it from? It's still marked as an unknown language.