Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Fransk - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Fransk

Dansk

Engelsk

Kroatisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
Tekst Skrevet av gamine	Kildespråk: Tysk Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Tittel	Salut, ma douce, je te souhaite encore
Oversettelse Fransk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Fransk Salut,ma douce, je te souhaite une nuit merveilleuse. Dors bien et fais des beaux rÃªves. Je pense dÃ©ja Ã toi toute au long de la journÃ©e. J'espÃ¨re que nous pourrons nous revoir le plus vite possible. Je t'aime trÃ©s fort.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ou :" j'espÃ¨re te revoir le plus vite possible".

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 14 Mai 2008 18:26