Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Γαλλικά - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Γαλλικά

Δανέζικα

Αγγλικά

Κροάτικα

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
Κείμενο Υποβλήθηκε από gamine	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

τίτλος	Salut, ma douce, je te souhaite encore
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Salut,ma douce, je te souhaite une nuit merveilleuse. Dors bien et fais des beaux rÃªves. Je pense dÃ©ja Ã toi toute au long de la journÃ©e. J'espÃ¨re que nous pourrons nous revoir le plus vite possible. Je t'aime trÃ©s fort.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ou :" j'espÃ¨re te revoir le plus vite possible".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 14 Μάϊ 2008 18:26