Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Французька - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Французька

Данська

Англійська

Хорватська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Німецька Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Пояснення стосовно перекладу	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Заголовок	Salut, ma douce, je te souhaite encore
Переклад Французька Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Французька Salut,ma douce, je te souhaite une nuit merveilleuse. Dors bien et fais des beaux rÃªves. Je pense dÃ©ja Ã toi toute au long de la journÃ©e. J'espÃ¨re que nous pourrons nous revoir le plus vite possible. Je t'aime trÃ©s fort.
Пояснення стосовно перекладу	Ou :" j'espÃ¨re te revoir le plus vite possible".

Затверджено Francky5591

- 14 Травня 2008 18:26