Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Polsk - eise kala

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Polsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	eise kala
Tekst Skrevet av Edytka	Kildespråk: Gresk telika h den me katalaves i the mpires to messag poy soy eija stili. eise kala ..eheis messager na ta poyme kalitera kai na se vlepw.. apo ellada kalispera //perimenw nea soy //vaggelis

Tittel	Wszystko w porzÄ…dku?
Oversettelse Polsk Oversatt av catro	Språket det skal oversettes til: Polsk Albo mnie w koÅ„cu nie zrozumiaÅ‚aÅ› albo nie odebraÅ‚aÅ› wiadomoÅ›ci, ktÃ³rÄ… ci wysÅ‚aÅ‚em. Wszystko u ciebie w porzÄ…dku? Masz jakiÅ› komunikator,Å¼ebyÅ›my mogli pogadaÄ‡ i Å¼ebym mÃ³gÅ‚ ciÄ™ zobaczyÄ‡? Å»yczÄ™ ci z Grecji miÅ‚ego wieczoru, czekam na wieÅ›ci od ciebie, Vangelis.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ZaÅ‚oÅ¼yÅ‚am, Å¼e tekst jest kierowany do kobiety.

Senest vurdert og redigert av Edyta223 - 29 August 2008 09:16