Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-ポーランド語 - eise kala

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語ポーランド語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
eise kala
テキスト
Edytka様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

telika h den me katalaves i the mpires to messag poy soy eija stili. eise kala ..eheis messager na ta poyme kalitera kai na se vlepw..
apo ellada kalispera //perimenw nea soy //vaggelis

タイトル
Wszystko w porzÄ…dku?
翻訳
ポーランド語

catro様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語

Albo mnie w końcu nie zrozumiałaś albo nie odebrałaś wiadomości, którą ci wysłałem. Wszystko u ciebie w porządku? Masz jakiś komunikator,żebyśmy mogli pogadać i żebym mógł cię zobaczyć?
Życzę ci z Grecji miłego wieczoru, czekam na wieści od ciebie, Vangelis.
翻訳についてのコメント
Założyłam, że tekst jest kierowany do kobiety.
最終承認・編集者 Edyta223 - 2008年 8月 29日 09:16