Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama Tekst Skrevet av twister77 Kildespråk: Brasilsk portugisisk Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Tittel Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Oversettelse Italiensk Oversatt av italo07 Språket det skal oversettes til: Italiensk Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Anmerkninger gjeldende oversettelsen before editing: Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.

Siste Innlegg

Av Innlegg 3 Juli 2008 16:01 goncin Antall Innlegg: 3706 italo07, Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...