Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama Κείμενο Υποβλήθηκε από twister77 Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

τίτλος Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από italo07 Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση before editing: Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 3 Ιούλιος 2008 16:01 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706 italo07, Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...