Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama Tекст Добавлено twister77 Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Статус Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Перевод Итальянский Перевод сделан italo07 Язык, на который нужно перевести: Итальянский Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Комментарии для переводчика before editing: Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 3 Июль 2008 16:01 goncin Кол-во сообщений: 3706 italo07, Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...