Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama Texte Proposé par twister77 Langue de départ: Portuguais brésilien Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Titre Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Traduction Italien Traduit par italo07 Langue d'arrivée: Italien Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Commentaires pour la traduction before editing: Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.

Derniers messages

Auteur Message 3 Juillet 2008 16:01 goncin Nombre de messages: 3706 italo07, Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...