Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Spansk - Paquete

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskSvensk

Tittel
Paquete
Tekst som skal oversettes
Skrevet av blackangel
Kildespråk: Spansk

Paquete entregado en condiciones, gracias por el almacenaje semanal. Besos desde "sarkolandia", la tierra del amor.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
The last line "la tierra del amor" was edited. In the original that was expressed using 3 different languages (the tierra of the amour) and that is not allowed in a request.

edited "almaciento" ---> almacenaje

"sakolandia" edited to "sarkolandia", according to blackangels post. /pias 080710
Sist redigert av pias - 10 Juli 2008 11:21