Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Spanjisht - Paquete

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtSuedisht

Titull
Paquete
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga blackangel
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Paquete entregado en condiciones, gracias por el almacenaje semanal. Besos desde "sarkolandia", la tierra del amor.
Vërejtje rreth përkthimit
The last line "la tierra del amor" was edited. In the original that was expressed using 3 different languages (the tierra of the amour) and that is not allowed in a request.

edited "almaciento" ---> almacenaje

"sakolandia" edited to "sarkolandia", according to blackangels post. /pias 080710
Publikuar per heren e fundit nga pias - 10 Korrik 2008 11:21