Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Espagnol - Paquete

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolSuédois

Titre
Paquete
Texte à traduire
Proposé par blackangel
Langue de départ: Espagnol

Paquete entregado en condiciones, gracias por el almacenaje semanal. Besos desde "sarkolandia", la tierra del amor.
Commentaires pour la traduction
The last line "la tierra del amor" was edited. In the original that was expressed using 3 different languages (the tierra of the amour) and that is not allowed in a request.

edited "almaciento" ---> almacenaje

"sakolandia" edited to "sarkolandia", according to blackangels post. /pias 080710
Dernière édition par pias - 10 Juillet 2008 11:21