Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Paquete

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ سويدي

عنوان
Paquete
نص للترجمة
إقترحت من طرف blackangel
لغة مصدر: إسبانيّ

Paquete entregado en condiciones, gracias por el almacenaje semanal. Besos desde "sarkolandia", la tierra del amor.
ملاحظات حول الترجمة
The last line "la tierra del amor" was edited. In the original that was expressed using 3 different languages (the tierra of the amour) and that is not allowed in a request.

edited "almaciento" ---> almacenaje

"sakolandia" edited to "sarkolandia", according to blackangels post. /pias 080710
آخر تحرير من طرف pias - 10 تموز 2008 11:21