Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Paquete

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתשוודית

שם
Paquete
טקסט לתרגום
נשלח על ידי blackangel
שפת המקור: ספרדית

Paquete entregado en condiciones, gracias por el almacenaje semanal. Besos desde "sarkolandia", la tierra del amor.
הערות לגבי התרגום
The last line "la tierra del amor" was edited. In the original that was expressed using 3 different languages (the tierra of the amour) and that is not allowed in a request.

edited "almaciento" ---> almacenaje

"sakolandia" edited to "sarkolandia", according to blackangels post. /pias 080710
נערך לאחרונה ע"י pias - 10 יולי 2008 11:21