Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İspanyolca - Paquete

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİsveççe

Başlık
Paquete
Çevrilecek olan metin
Öneri blackangel
Kaynak dil: İspanyolca

Paquete entregado en condiciones, gracias por el almacenaje semanal. Besos desde "sarkolandia", la tierra del amor.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The last line "la tierra del amor" was edited. In the original that was expressed using 3 different languages (the tierra of the amour) and that is not allowed in a request.

edited "almaciento" ---> almacenaje

"sakolandia" edited to "sarkolandia", according to blackangels post. /pias 080710
En son pias tarafından eklendi - 10 Temmuz 2008 11:21