Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Latin - Meu anjo guardiÃ£o, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Fransk

Katalansk

Latin

Etterspurte oversettelser:

Gammelgresk

Tittel	Meu anjo guardiÃ£o, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Tekst Skrevet av siamang07	Kildespråk: Portugisisk Meu anjo guardiÃ£o, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Esta frase Ã© inspirada numa prece espÃrita. Seria entÃ£o uma oraÃ§Ã£o. TraduÃ§Ã£o para o FrancÃªs da FranÃ§a.

Tittel	Angelus custos
Oversettelse Latin Oversatt av jufie20	Språket det skal oversettes til: Latin Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	deus custos = Schutzgott angelus custos = Schutzengel angele Vocativus

Senest vurdert og redigert av jufie20 - 15 Oktober 2008 07:33