Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portugais-Latin - Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Traductions demandées:
Titre
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Texte
Proposé par
siamang07
Langue de départ: Portugais
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Commentaires pour la traduction
Esta frase é inspirada numa prece espÃrita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.
Titre
Angelus custos
Traduction
Latin
Traduit par
jufie20
Langue d'arrivée: Latin
Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
Commentaires pour la traduction
deus custos = Schutzgott
angelus custos = Schutzengel angele Vocativus
Dernière édition ou validation par
jufie20
- 15 Octobre 2008 07:33