Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Latin - Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisFrançaisCatalanLatin
Traductions demandées: Grec ancien

Titre
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Texte
Proposé par siamang07
Langue de départ: Portugais

Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Commentaires pour la traduction
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

Titre
Angelus custos
Traduction
Latin

Traduit par jufie20
Langue d'arrivée: Latin

Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
Commentaires pour la traduction
deus custos = Schutzgott
angelus custos = Schutzengel angele Vocativus
Dernière édition ou validation par jufie20 - 15 Octobre 2008 07:33