Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Λατινικά - Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΓαλλικάΚαταλανικάΛατινικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Αρχαία Ελληνικά

τίτλος
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από siamang07
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

τίτλος
Angelus custos
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από jufie20
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
deus custos = Schutzgott
angelus custos = Schutzengel angele Vocativus
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jufie20 - 15 Οκτώβριος 2008 07:33