Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Latim - Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuFrancêsCatalãoLatim
Traduções solicitadas: Grego antigo

Título
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Texto
Enviado por siamang07
Idioma de origem: Português europeu

Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Notas sobre a tradução
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

Título
Angelus custos
Tradução
Latim

Traduzido por jufie20
Idioma alvo: Latim

Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
Notas sobre a tradução
deus custos = Schutzgott
angelus custos = Schutzengel angele Vocativus
Último validado ou editado por jufie20 - 15 Outubro 2008 07:33