Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -لاتيني - Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ فرنسيقطلونيلاتيني
ترجمات مطلوبة: يونانيّ قديم

عنوان
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
نص
إقترحت من طرف siamang07
لغة مصدر: برتغاليّ

Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
ملاحظات حول الترجمة
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

عنوان
Angelus custos
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
ملاحظات حول الترجمة
deus custos = Schutzgott
angelus custos = Schutzengel angele Vocativus
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 15 تشرين الاول 2008 07:33