Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Latín - Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktFransktKatalansktLatín
Umbidnar umsetingar: Forn grikskt

Heiti
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Tekstur
Framborið av siamang07
Uppruna mál: Portugisiskt

Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Viðmerking um umsetingina
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

Heiti
Angelus custos
Umseting
Latín

Umsett av jufie20
Ynskt mál: Latín

Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
Viðmerking um umsetingina
deus custos = Schutzgott
angelus custos = Schutzengel angele Vocativus
Góðkent av jufie20 - 15 Oktober 2008 07:33