Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tyrkisk - Tu sais, je ne suis pas turque, ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Tu sais, je ne suis pas turque, ...
Tekst Skrevet av sanyoura	Kildespråk: Fransk Tu sais, je ne suis pas turque, chÃ©ri; et si tu veux me parler sur msn fais-moi just un bip signal sur mon portable. Laisse-moi ta rÃ©ponse sur msn.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	merci pour qui va traduire <edit> Je ne l'avais pas vu avant, ce texte, sinon je ne l'aurais jamais laissÃ© passer tel quel : avant correction : "tu sais je ne suis pas turque cheri e tu veux me parler sur msn fait moi juste un bip segnal sur mon portable laisse moi ta rÃ©ponse sur msn"</edit> (06/13/francky)

Tittel	BildiÄŸin gibi
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av 44hazal44	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk BildiÄŸin gibi, ben TÃ¼rk deÄŸilim canÄ±m Benimle MSN'de konuÅŸmak istersen sadece telefonuma ''bip'' diye bir sinyal gÃ¶nder. CevabÄ±nÄ± bana MSN'de bÄ±rak.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 17 Februar 2009 21:14