Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Turco - Tu sais, je ne suis pas turque, ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Turco

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Título	Tu sais, je ne suis pas turque, ...
Texto Propuesto por sanyoura	Idioma de origen: Francés Tu sais, je ne suis pas turque, chÃ©ri; et si tu veux me parler sur msn fais-moi just un bip signal sur mon portable. Laisse-moi ta rÃ©ponse sur msn.
Nota acerca de la traducción	merci pour qui va traduire <edit> Je ne l'avais pas vu avant, ce texte, sinon je ne l'aurais jamais laissÃ© passer tel quel : avant correction : "tu sais je ne suis pas turque cheri e tu veux me parler sur msn fait moi juste un bip segnal sur mon portable laisse moi ta rÃ©ponse sur msn"</edit> (06/13/francky)

Título	BildiÄŸin gibi
Traducción Turco Traducido por 44hazal44	Idioma de destino: Turco BildiÄŸin gibi, ben TÃ¼rk deÄŸilim canÄ±m Benimle MSN'de konuÅŸmak istersen sadece telefonuma ''bip'' diye bir sinyal gÃ¶nder. CevabÄ±nÄ± bana MSN'de bÄ±rak.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 17 Febrero 2009 21:14