Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Bosnisk-Engelsk - koja ljepotica, volim te nopunopu

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BosniskSpanskEngelsk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
koja ljepotica, volim te nopunopu
Tekst
Skrevet av cehi
Kildespråk: Bosnisk

koja ljepotica, volim te nopunopu

Tittel
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Isildur__
Språket det skal oversettes til: Engelsk

You are so beautiful! I love you so, so much.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 25 Februar 2009 22:46





Siste Innlegg

Av
Innlegg

25 Februar 2009 19:58

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead