Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Боснийский-Английский - koja ljepotica, volim te nopunopu

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БоснийскийИспанскийАнглийский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
koja ljepotica, volim te nopunopu
Tекст
Добавлено cehi
Язык, с которого нужно перевести: Боснийский

koja ljepotica, volim te nopunopu

Статус
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
Перевод
Английский

Перевод сделан Isildur__
Язык, на который нужно перевести: Английский

You are so beautiful! I love you so, so much.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 25 Февраль 2009 22:46





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Февраль 2009 19:58

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead